one fell swoop

From here on the story is the same that the soldiers on horseback and used swords to uncork the Champagne bottles all in one fell swoop.

从这里往后，故事就是一样的了，士兵在马背上用剑一下就砍去了瓶塞，打开了酒瓶。

By applying the F() function to a superposition state, we have effectively applied F() to all four basis states in one fell swoop.

通过对叠加态应用F（）函数，我们一下子就对所有的四种基态有效的应用了F（）。

The tornado destroyed the whole city at one fell swoop.

龙卷风一下子就毁了整个城市.

In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.

银行一下子就抹杀了这项政策暂时带来的好处。

In one fell swoop, this phrase reveals you are the opposite: stuck in the past, inflexible, and closed-minded.

但这句话一下子就把你推向了对立面：墨守成规、死板、教条。